Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила обыск, пытаясь найти тайники с оружием боевиков. Операция пошла не по плану — отряд угодил в хорошо подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: тяжело раненный Кинли и его переводчик, местный житель Ахмед, долгое время работавший с коалицией.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон смутно помнил последние часы того боя. В памяти всплывали обрывочные картины: пыль, выстрелы, а потом — плечо Ахмеда, его сбившееся дыхание, долгий путь под огнём. Стало ясно: именно этот человек, рискуя всем, буквально вынес его с поля боя, через земли, контролируемые талибами.

Теперь, в безопасности, Кинли не находил себе места. Мысль о том, что Ахмед и его родные остались там, став мишенью для мести, не давала спать. Джон знал — талибы уже охотятся за теми, кто сотрудничал с иностранцами. Чувство долга и невыплаченного жизненного долга оказалось сильнее страха. Он принял решение: нужно вернуться. Найти Ахмеда и его семью и вывезти их из ада, пока не стало слишком поздно.